KẾT QUẢ bóng đá Việt Nam 2-0 Lào, AFF Cup 2021

07/12/2021 14:54 GMT+7 | Trực tiếp Bóng đá

KẾT QUẢ bóng đá Việt Nam 2-0 Lào, AFF Cup 2021. Cập nhật kết quả bóng đá, bảng xếp hạng, lịch thi đấu và trực tiếp bóng đá AFF Cup 2021.

 

Lịch thi đấu AFF Cup 2021 - VTV6 trực tiếp bóng đá Việt Nam hôm nay

Lịch thi đấu AFF Cup 2021 - VTV6 trực tiếp bóng đá Việt Nam hôm nay

Lịch thi đấu AFF Cup 2021. VTV6 trực tiếp bóng đá Việt Nam. Lịch bóng đá AFF Cup 2020. VTV6 VTV5 trực tiếp bóng đá Việt Nam vs Lào. Xem trực tiếp Việt Nam vs Lào.

AFF Cup 2021: LỊCH | KẾT QUẢ | BẢNG XẾP HẠNG

Lịch thi đấu AFF Cup 2021:

* 16h30, 08/12: Myanmar vs Timor Leste (VTV6)

* 19h30, 08/12: Philippines vs Singapore (VTV6)

* 16h30, 09/12: Malaysia vs Lào (VTV6)

* 19h30, 09/12: Indonesia vs Campuchia (VTV6)

* 16h30, 11/12: Timor Leste vs Philippines (VTV6)

* 19h30, 11/12: Thái Lan vs Myanmar (VTV6)

* 16h30, 12/12: Lào vs Indonesia (VTV6)

* 19h30, 12/12: Việt Nam vs Malaysia (VTV6)

 

 

 

 

Hết giờ! Tuyển Việt Nam thắng 2-0 trước Lào. 

 

Chú thích ảnh

  

Chú thích ảnh

  

Chú thích ảnh

  

Chú thích ảnh

  

Chú thích ảnh

  

Chú thích ảnh

  

 

84': Văn Thanh vô lê ở mép vòng cấm nhưng thủ môn của Lào đã cản phá thành công.

 

82': Tuyển Việt Nam đang tấn công dồn dập ở những phút vừa qua. Tuyển Lào vẫn phải phòng ngự vất vả.

 

75': Tuyển Việt Nam được hưởng 11m nhưng cú sút trên chấm phạt đền của Văn Thanh không thắng được thủ môn của Lào.

 

73': KHÔNG VÀO! Billy dứt điểm trong vòng cấm nhưng thủ môn Nguyên Mạnh cản phá thành công.

 

70': KHÔNG VÀO! Tấn Tài dứt điểm góc gần nhưng bóng đi chệch cột dọc.

 

64': Billy đánh đầu trong vòng cấm nhưng thủ môn Nguyên Mạnh của tuyển Việt Nam đã bắt được bóng.

 

62': KHÔNG VÀO! Minh Vương sút xa nhưng bóng đi không quá khó với thủ môn của Lào.

 

58': Tuyển Việt Nam thay người. Văn Thanh và Minh Vương vào sân thay cho Hoàng Đức và Hồng Duy.

 

55': VÀO! 2-0 cho Việt Nam! Phan Văn Đức đánh đầu tung lưới tuyển Lào sau quả tạt của Tấn Tài! 

 

46': Ở hiệp 2, Quang Hải vào thay cho Tiến Linh.

 

Hiệp 2 bắt đầu! 

 

Hiệp 1 kết thúc. Tuyển Việt Nam đang dẫn trước 1-0.

 

45+1': KHÔNG VÀO! Hoàng Đức dứt điểm từ ngoài vòng cấm nhưng bóng đi thiếu chính xác.

 

42': Tuyển Việt Nam vãn chơi lấn lướt ở những phút vừa qua. Trong khi đó, tuyển Lào phòng ngự rất vất vả.

 

34': Tuyển Lào vẫn đang phòng ngự ở những phút vừa qua. Sức ép của tuyển Việt Nam là rất lớn. 

 

32': KHÔNG VÀO! Billy (Lào) đá phạt trực tiếp nhưng bóng đi chệch cột dọc! 

 

27': VÀO! Hồng Duy căng ngang cho Công Phượng dứt điểm chuẩn xác trong vòng cấm làm tung lưới tuyển Lào. Tỉ số là 1-0 cho Việt Nam.

 

21': Tuyển Lào đang đá với đội hình lùi sâu và chỉ có 1 mình tiền đạo Billy ở phía trên. 

 

17': KHÔNG VÀO! Văn Đức đánh đầu trong vòng cấm nhưng bóng đi quá cao so với khung thành của tuyển Lào.

 

11': KHÔNG VÀO! Xuân Trường sút xa nhưng bóng đi vọt xà ngang khung thành tuyển Lào.

 

8': THẺ VÀNG! Vonchiengkham vào bóng thô bạo với Văn Đức và phải nhận thẻ vàng! 

 

7': Tuyển Việt Nam đang làm chủ thế trận và gây ra nhiều áp lực cho khung thành tuyển Lào.

 

3': KHÔNG VÀO! Phan Văn Đức đánh đầu trong vòng cấm nhưng bóng đi thiếu chính xác.

 

Hiệp 1 bắt đầu! 

 

Đội hình xuất phát của tuyển Lào: Keo Oudone Souvannasangso, Anantaza Siphongphan, Souk Vonchiengkham, Mitsada Saitaifah, Phoutthasay Khochalern, Manolom Phetphakdy, Thipphachanh Inthavong, Bounphachan Bounkong, Nalongsit Chanhthalangsy, Billy Ketkeophomphone. 

 

+Đội hình ra sân của tuyển Việt Nam

Chú thích ảnh

Đội hình thi đấu trận Việt Nam-Lào: Xuân Trường, Công Phượng đá chính

Đội hình xuất phát của tuyển Việt Nam trước Lào ở trận mở màn AFF Cup 2020 gây bất ngờ với nhiều sự thay đổi nhân sự của huấn luyện viên Park Hang-seo.

So với đội hình thường xuyên được sử dụng ở vòng loại thứ ba World Cup vừa qua, tuyển Việt Nam sử dụng nhiều gương mặt mới hơn.

Theo đó, thủ môn Bùi Tấn Trường dự bị, nhường chỗ cho Trần Nguyên Mạnh lần đầu bắt chính sau nhiều năm cho đội tuyển Việt Nam.

Đội trưởng Quế Ngọc Hải cũng không đá chính và được thay bằng Thành Chung ở hệ thống ba trung vệ gồm Bùi Tiến Dũng và Đỗ Duy Mạnh.

Trong khi đó, hành lang biên được nắm giữ bởi Nguyễn Phong Hồng Duy và Hồ Tấn Tài khi Văn Thanh dự bị.

Ở hàng tiền vệ, Xuân Trường được xếp đá chính trở lại sau một thời gian dài bên cạnh Hoàng Đức, Phan Văn Đức.

Đáng chú ý, Nguyễn Quang Hải không xuất phát từ đầu trước Lào. Hàng tấn công của tuyển Việt Nam gồm tiền đạo Công Phượng và Tiến Linh.

Sự thay đổi như vậy gây bất ngờ, song dễ hiểu khi tuyển Việt Nam chỉ phải gặp đối thủ Lào được đánh giá yếu hơn.

Huấn luyện viên Park Hang-seo đã tính toán việc xoay tua đội hình này từ lâu để đảm bảo nhân sự lâu dài cho hành trình bảo vệ chức vô địch AFF Cup 2020.

Việc trao cơ hội cho cầu thủ đã lâu không thi đấu ở trận mở màn AFF Cup giúp họ lấy lại cảm giác bóng, thêm hưng phấn cho giai đoạn sắp tới.

Bên cạnh đó, những gương mặt đã liên tục thời gian qua có thêm thời gian nghỉ ngơi, chuẩn bị cho các trận đấu quan trọng trước mắt.

Nguồn: Vietnamplus

Danh sách đăng ký chính thức 23 cầu thủ của ĐT Việt Nam

Chú thích ảnh

 

Đội hình dự kiến Việt Nam vs Lào

ĐT Việt Nam: Trần Nguyên Mạnh, Quế Ngọc Hải, Bùi Tiến Dũng, Đỗ Duy Mạnh, Vũ Văn Thanh, Nguyễn Phong Hồng Duy, Nguyễn Tuấn Anh, Quang Hải, Hoàng Đức, Nguyễn Công Phượng, Nguyễn Tiến Linh.

ĐT Lào: Thilavong, Siphongphan, Phetsivilay, Pomsavanh, Keophouvong, Mitsada Saitaifah, Khochalern, Vongchiengkham, Bounkong, Khounthoumphone, Ketkeophomphone.

Hiện tại, đội tuyển Việt Nam đang có quân số 29 cầu thủ. Trong số đó, HLV Park Hang Seo sẽ loại 1 thủ môn và 5 cầu thủ cho trận ra quân gặp Lào.

HLV Park Hang Seo không có nhiều thông tin về tuyển Lào

HLV Park Hang Seo cho biết ban huấn luyện ĐT Việt Nam thực sự không có nhiều thông tin về ĐT Lào để phân tích trước thềm AFF Cup 2021. Dù sao, đội bóng hàng xóm vẫn chưa thể coi là đối thủ xứng tầm với nhà đương kim vô địch Đông Nam Á vào lúc này. Hay nói cách khác, không chủ quan nhưng ĐT Lào có thể là “miếng mồi ngon” để ĐT Việt Nam giải toả rất nhiều những sức ép, sẵn sàng cho cuộc đua đường dài với Thái Lan, Malaysia, Philippines, Singapore…

Chú thích ảnh

HLV Selvaraj (ĐT Lào):

“Chúng tôi sẽ tính toán từng trận một. Chúng tôi có đội hình trẻ, đây là cơ hội tốt cho họ. Chúng tôi sẽ cố hết sức. Gặp ĐT Việt Nam ở trận đầu là nhiệm vụ khó khăn. Chúng tôi đều hiểu điều đó. Chúng tôi sẽ làm hết sức và thi đấu bằng tất cả mọi thứ chúng tôi có”.

Chú thích ảnh

Tuyển Việt Nam họp chuyên môn sáng nay

Sáng nay (6/12), HLV Park Hang Seosẽ có cuộc họp chuyên môn với các cộng sự trong BHL trước khi đưa ra quyết định về danh sách đăng ký 23 cầu thủ cho trận đấu với ĐT Lào. Ông đang có trong tay đầy đủ lực lượng khi không có trường hợp chấn thương đáng tiếc nào xảy ra. Bộ đôi Quế Hải, Quang Hải sau 2 ngày nghỉ hồi phục vì mỏi cơ cũng đã trở lại tập luyện bình thường.

Chú thích ảnh
ảnh VFF

Tuyển Việt Nam có 1 buổi làm quen sân

ĐT Việt Nam đã có buổi tập cuối cùng trước thềm trận ra quân gặp ĐT Lào tại AFF Suzuki Cup 2020, diễn ra vào 19h30 tối mai trên sân Bishan, Singapore.

Theo thông lệ, buổi tập chiều nay chính là buổi tập làm quen sân thi đấu trước trận đấu đầu tiên của các đội tuyển. Tuy nhiên, do Singapore đang vào mùa mưa, nên BTC giải đã không cho phép các đội được tập luyện nhằm đảm bảo chất lượng mặt sân. Đây cũng là điều thường thấy trong trường hợp BTC giải nhận thấy việc tập luyện trong điều kiện thời tiết bất lợi sẽ gây tổn hại tới mặt sân thi đấu. Các đội tuyển đều hiểu và chấp nhận với quyết định này.

Chú thích ảnh
ảnh VFF

Thầy trò HLV Park Hang Seo tự tin vượt qua áp lực

Đội tuyển Việt Nam đã trải qua 6 trận thua liên tiếp ở vòng loại thứ ba World Cup 2022 khu vực châu Á và thầy trò HLV Park Hang Seo tự tin sẽ vượt qua áp lực ở AFF Cup 2020.

Thi đấu với vai trò đương kim vô địch, HLV Park Hang Seo thừa nhận sức ép với đội tuyển Việt Nam là có nhưng toàn đội sẽ nỗ lực phấn đấu trong từng trận một để thực hiện mục tiêu bảo vệ thành công chức vô địch.

Trận đấu Việt Nam gặp Lào sẽ phải dừng nếu có sấm sét

Theo quy định của Ban tổ chức, trận đấu giữa đội tuyển Việt Nam và Lào tại bảng B sẽ phải tạm dừng nếu như trong quá trình diễn ra có hiện tượng sấm sét.

Hiện tại, đang vào mùa mưa và các cơn mưa ở Singapore thường đi kèm với hiện tượng sấm sét

Trong trường hợp thi đấu dưới mưa và có hiện tượng sấm sét, BTC sẽ yêu cầu tạm dừng trận đấu cho đến khi đủ điều kiện an toàn thì mới cho phép tiếp tục thi đấu trở lại.

Sáng nay (6/12), HLV Park Hang Seo sẽ có cuộc họp chuyên môn với các cộng sự trong BHL trước khi đưa ra quyết định về danh sách đăng ký 23 cầu thủ cho trận đấu với đội tuyển Lào.

Thầy Park đang có trong tay đầy đủ lực lượng khi không có trường hợp chấn thương đáng tiếc nào xảy ra.

Thầy trò HLV Park Hang Seo tự tin vượt qua áp lực

Đội tuyển Việt Nam đã trải qua 6 trận thua liên tiếp ở vòng loại thứ ba World Cup 2022 khu vực châu Á và thầy trò HLV Park Hang Seo tự tin sẽ vượt qua áp lực ở AFF Cup 2020.

Thi đấu với vai trò đương kim vô địch, HLV Park Hang Seo thừa nhận sức ép với đội tuyển Việt Nam là có nhưng toàn đội sẽ nỗ lực phấn đấu trong từng trận một để thực hiện mục tiêu bảo vệ thành công chức vô địch.

Trận đấu Việt Nam gặp Lào sẽ phải dừng nếu có sấm sét

Theo quy định của Ban tổ chức, trận đấu giữa đội tuyển Việt Nam và Lào tại bảng B sẽ phải tạm dừng nếu như trong quá trình diễn ra có hiện tượng sấm sét.

Hiện tại, đang vào mùa mưa và các cơn mưa ở Singapore thường đi kèm với hiện tượng sấm sét

Trong trường hợp thi đấu dưới mưa và có hiện tượng sấm sét, BTC sẽ yêu cầu tạm dừng trận đấu cho đến khi đủ điều kiện an toàn thì mới cho phép tiếp tục thi đấu trở lại.

Sáng nay (6/12), HLV Park Hang Seo sẽ có cuộc họp chuyên môn với các cộng sự trong BHL trước khi đưa ra quyết định về danh sách đăng ký 23 cầu thủ cho trận đấu với đội tuyển Lào.

Thầy Park đang có trong tay đầy đủ lực lượng khi không có trường hợp chấn thương đáng tiếc nào xảy ra.

Chú thích ảnh
Nếu trận đấu có sấm sét sẽ phài tạm dừng cho đến khi đảm bảo điều kiện an toàn.Ảnh: VFF

 

Lào muốn ghi bàn vào lưới đội tuyển Việt Nam

Sau 25 năm kể từ ngày gặp nhau lần đầu tiên tại Tiger Cup (tiền thân của AFF Cup) 1996, khi đó kết thúc với kết quả hoà 1-1, đội tuyển Lào đã thua cả 10 lần chạm trán tiếp theo với đội tuyển Việt Nam.

Trận gần nhất hai đội gặp nhau là ở vòng bảng AFF Cup 2018, đội tuyển Việt Nam đã có chiến thắng 3-0.

Lần cuối cùng các cầu thủ Lào ghi bàn vào lưới đội tuyển Việt Nam là ở Tiger Cup 1998 và hiện khát khao ghi bàn của đội bóng này lớn hơn bao giờ hết.

Chú thích ảnh
Tuyển Lào muốn ghi bàn vào lưới Việt Nam 

 

Hùng Dũng chờ ngày tái xuất đội tuyển Việt Nam

Không nhận được thư mời và cấp phép nhập cảnh vào Singapore do đăng ký trễ, tiền vệ Đỗ Hùng Dũng buộc phải lỡ hẹn với AFF Cup 2020 và quay về Hà Nội tập luyện ở Hà Nội FC chuẩn bị cho V-League 2022.

Hùng Dũng cho biết đã nhận được sự quan tâm và yêu thương của người hâm mộ, gia đình, đồng nghiệp và bạn bè trong suốt thời gian hồi phục chấn thương.

Đó là động lực lớn để anh cố gắng hoàn thiện bản thân mỗi ngày. Hùng Dũng luôn khát khao được trở lại sân cỏ cống hiến cho đội tuyển Việt Nam, chiến đấu vì màu cờ sắc áo Tổ quốc.

Chú thích ảnh
Hùng Dũng không thể góp mặt ở AFF Cup 2021 - Ảnh: VFF

 

Chùm ảnh tuyển Việt Nam tập luyện trước trận gặp Lào (Ảnh: VFF)

VTV6, trực tiếp bóng đá, Việt Nam vs Lào, truc tiep bong da, Lào vs Việt Nam, VTV5, trực tiếp bóng đá hôm nay, VN vs Lào, xem bóng đá, Campuchia vs Malaysia, AFF Cup 2021

  

VTV6, trực tiếp bóng đá, Việt Nam vs Lào, truc tiep bong da, Lào vs Việt Nam, VTV5, trực tiếp bóng đá hôm nay, VN vs Lào, xem bóng đá, Campuchia vs Malaysia, AFF Cup 2021

  

VTV6, trực tiếp bóng đá, Việt Nam vs Lào, truc tiep bong da, Lào vs Việt Nam, VTV5, trực tiếp bóng đá hôm nay, VN vs Lào, xem bóng đá, Campuchia vs Malaysia, AFF Cup 2021

  

VTV6, trực tiếp bóng đá, Việt Nam vs Lào, truc tiep bong da, Lào vs Việt Nam, VTV5, trực tiếp bóng đá hôm nay, VN vs Lào, xem bóng đá, Campuchia vs Malaysia, AFF Cup 2021

  

VTV6, trực tiếp bóng đá, Việt Nam vs Lào, truc tiep bong da, Lào vs Việt Nam, VTV5, trực tiếp bóng đá hôm nay, VN vs Lào, xem bóng đá, Campuchia vs Malaysia, AFF Cup 2021

 

Đội tuyển Việt Nam thăm quan sân Bishan 

Sáng 5/12, đội tuyển Việt Nam đã có chuyến thăm quan SVĐ Bishan, nơi sẽ diễn ra các trận đấu trong khuôn khổ bảng B tại AFF Suzuki Cup 2020.

HLV Park Hang-seo muốn các học trò có sự cảm nhận về không gian thi đấu nơi đây để chuẩn bị tốt nhất cho trận ra quân gặp đội tuyển Lào.

Thời điểm này đang là mùa mưa ở Singapore, do vậy để đảm bảo chất lượng mặt sân cho các trận đấu tại AFF Suzuki Cup 2020, BTC đã quyết định hủy bỏ tất cả các buổi tập làm quen sân của các đội tuyển trước ngày thi đấu.

Đội tuyển Việt Nam đã liên hệ với BTC bố trí chuyến thăm quan SVĐ Bishan để có sự cảm nhận tốt nhất về mặt cỏ và không gian thi đấu. 

Trong sáng nay, nhân chuyến kiếm tra tiến độ chuẩn bị của các địa điểm thi đấu trên cương vị ủy viên Ban điều hành và xử lý các vấn đề khẩn cấp tại AFF Suzuki Cup 2020, Phó chủ tịch thường trực LĐBĐVN Trần Quốc Tuấn đã gặp gỡ và động viên tinh thần đội tuyển Việt Nam vào thời điểm đội thăm quan sân Bishan. 

VTV6, trực tiếp bóng đá, Việt Nam vs Lào, truc tiep bong da, Lào vs Việt Nam, VTV5, trực tiếp bóng đá hôm nay, VN vs Lào, xem bóng đá, Campuchia vs Malaysia, AFF Cup 2021
Đội tuyển Việt Nam làm quen sân Bishan sáng 5/12.Ảnh: VFF

 

Đội tuyển Việt Nam có lực lượng mạnh nhất đấu Lào

Trận đấu này sẽ diễn ra lúc 19h30 ngày mai 6/12 trên sân Bishan. Theo kế hoạch, sáng mai (6/12), HLV Park Hang Seo sẽ có cuộc họp chuyên môn với các cộng sự trong BHL trước khi đưa ra quyết định về danh sách đăng ký 23 cầu thủ cho trận đấu với đội tuyển Lào.

Thầy Park đang có trong tay đầy đủ lực lượng khi không có trường hợp chấn thương đáng tiếc nào xảy ra. Bộ đôi Quế Hải, Quang Hải sau 2 ngày nghỉ hồi phục vì mỏi cơ cũng đã trở lại tập luyện bình thường ở buổi tập chiều nay 5/12.

Chú thích ảnh
Quế Ngọc Hải trở lại sau hai ngày nghỉ tập.Ảnh: VFF

 

Malaysia muốn phục thù đội tuyển Việt Nam

Chủ tịch LĐBĐ Malaysia (FAM) Hamidin Mohd Amin muốn đánh bại đội tuyển Việt Nam ở AFF Cup 2021.

“Malaysia đang có đội hình chất lượng với sự kết hợp của các cầu thủ trẻ bên cạnh những gương mặt giàu kinh nghiệm. Ngoài ra, chúng tôi còn sở hữu một số cầu thủ chơi bóng ở nước ngoài như Junior Eldstal, Dominic Tan, Luqman Hakim và Dion Cools.

Tôi muốn nhấn mạnh rằng lần này chúng ta phải đánh bại ĐT Việt Nam để chứng minh rằng ĐT Malaysia cũng mạnh mẽkhông kém. Một khi đã khoác áo Malaysia, tôi muốn mọi tuyển thủ phải tập trung và nỗ lực cống hiến hết mình cho mục tiêu vô địch", ông Hamidin Mohd Amin cho hay.

Chú thích ảnh

 

Phát biểu tại cuộc họp báo trước vòng bảng AFF Suzuki Cup 2020, HLV Park Hang-seo thừa nhận những áp lực mà ĐT Việt Nam đang đối mặt trên cương vị là đương kim vô địch. Trong bóng đá không thể nói trước về kết quả, nhưng ĐT Việt Nam sẽ nỗ lực hết sức để đạt kết quả tốt nhất trong từng trận một.

HLV Park Hang-seo nói: “Hiện nay, ĐT Việt Nam đang thi đấu Vòng loại thứ ba World Cup 2022. Chúng tôi đã trải qua 6 trận đấu và để thua cả 6 trận. Vì vậy, bầu không khí trong đội đang không tốt. Bên cạnh đó, chúng tôi bước vào AFF Suzuki Cup 2020 với cương vị là đương kim vô địch nên cũng gặp nhiều áp lực. Kết quả là điều không thể nói trước, nhưng chúng tôi sẽ cố gắng chơi tốt nhất từng trận một”.

 

VTV6, truc tiep bong da, Việt Nam vs Lào, trực tiếp bóng đá hôm nay, Lào, Việt Nam, trực tiếp bóng đá, VN vs Lào, xem bóng đá Việt Nam, trực tiếp VTV6, AFF Cup 2021, VTV5
HLV Park Hang Seo trả lời phỏng vấn - Ảnh: VFF

HLV Park Hang-seo chia sẻ thêm: Khi tham dự vòng loại World Cup, trình độ các đội cao hơn Việt Nam rất nhiều. Chúng tôi thua nhưng cũng đã có nhiều điểm tốt, đặc biệt là luôn thể hiện tinh thần không từ bỏ. Dù thi đấu với các đội mạnh, nhưng rõ ràng là chúng tôi đã tiến bộ qua từng trận đấu và đã bắt đầu biết cách đối đầu với các đối thủ như vậy”.

Trước câu hỏi khi trở lại thi đấu tại đấu trường khu vực, liệu ĐT Việt Nam có thay đổi về lối chơi, ví dụ như tấn công nhiều hơn hay không, HLV Park Hang-seo nói ngắn gọn: “Điều này sẽ thể hiện tại các trận đấu sắp tới của ĐT Việt Nam”.

Nói về sự vắng mặt của tiền vệ Đỗ Hùng Dũng do không được cấp phép nhập cảnh vào Singapore, HLV Park Hang-seo cho biết., Hùng Dũng bị chấn thương và đã trải qua thời gian dài không thi đấu. Do vậy, việc triệu tập Hùng Dũng chủ yếu để giúp tiền vệ này tìm lại cảm giác thi đấu, chứ không phải chờ đợi Hùng Dũng giúp đội thi đấu tốt. Vậy nên việc vắng Hùng Dũng không phải là vấn đề lớn đối với ĐT Việt Nam.

Sơn Tùng

Cùng chuyên mục
Xem theo ngày
Đọc thêm