Truyền thông Cuba đưa tin Chủ tịch Raul Castro đã gửi điện chia buồn đến bà Mercedes Barcha, quả phụ của nhà văn Garcia Marquez về sự ra đi của nhà văn vĩ đại của các dân tộc Mỹ Latin, người bạn lớn của nhân dân Cuba.
Là trí thức Việt Nam du học Cuba thập niên 80, gần cùng thời với nhóm dịch giả Garcia Marquez, nhà thơ Nguyễn Quang Thiều nhận thấy nhiều bài học từ tác gia vĩ đại này và nền văn hóa Mỹ Latin với Việt Nam hiện nay.
Từ chỗ bị người ta hoài nghi buổi ban đầu, văn của Marquez nhanh chóng có sức ảnh hưởng to lớn đối với giới cầm bút Việt Nam, được coi là 'hiển nhiên phải đọc'.
Gabriel Garcia Marquez, nhà văn có tầm ảnh hưởng nhất của thế giới nói tiếng Tây Ban Nha trong thế kỷ 20, đã vừa trút hơi thở cuối cùng tại nhà riêng ở Mexico City, Mexico, hưởng thọ 87 tuổi.
Những gì tôi nói với bạn, dù không đáng tin nhưng nó lại là một phần trong trí nhớ của bạn; những gì chúng ta vội gọi là những lời dối trá dường như lại gần với sự thật hơn thực tế.
Chúng tôi xin trích dẫn những câu nói bất hủ của cây bút vĩ đại trong dòng văn học hiện thực huyền ảo qua tác phẩm Trăm năm cô đơn cũng như trong cuộc đời của ông.
Tác giả Trăm năm cô đơn - nhà văn Gabriel Marquez qua đời ở tuổi 87 sau 9 ngày nhập viện do viêm phổi và nhiễm trùng niệu.
Nhà văn người Colombia Gabriel García Márquez, người đã được trao giải Nobel Văn học năm 1982 và được đánh giá là một trong những cây bút vĩ đại nhất thế giới, đã về cõi vĩnh hằng.