Jehn Lehmann: 'Torres đã may mắn. Tây Ban Nha thắng nhờ dấu ấn của trọng tài'

(Thethaovanhoa.vn) - Jehn Lehmann, thủ thành giày dặn kinh nghiệm người Đức đã trấn giữ khung gỗ Arsenal cùng đội tuyển quê nhà trong suốt nhiều năm liền. Hiện tại, anh đang cùng BBC tham gia bình luận những trận đấu tại kì EURO lần này. Đã 8 năm trôi qua, nhưng những kí ức của Lehmann về kì EURO 2008 mà người Đức thất bại trong trận chung kết vẫn chưa bao giờ tiêu tan.

• Chim 'tiên tri' Nelson dự đoán trận Anh thắng Wales, Đức hạ Ba Lan
• 02h00 ngày 17/6, Đức – Ba Lan: 'Ba Lan không chỉ có mỗi Lewandowski'
• LĐBĐ Đức trách UEFA vì để lọt hình ảnh 'xấu xí' của Joachim Loew
• “Quên Đức đi. Pháp mới là ứng viên số 1”
• CHIẾN THUẬT: Đức và màn trình diễn của bóng đá hiện đại

PV: Torres đã đưa Tây Ban Nha đến với chức vô địch EURO 2008. Bạn còn nhớ bàn thắng đó không?

Torres ghi bàn duy nhất trong trận chung kết EURO 2008

Đó là một đường chuyền vượt tuyến của Xavi hướng đến Torres. Cậu ấy trích bóng qua đầu tôi. Tôi đã gần chạm tay được vào bóng và thầm nghĩ : “Đẩy được rồi”. Sự thật thì không. Đã có một điểm gờ trên mặt cỏ, bóng chạm vào đúng điểm đó và bật lại khiến tôi không thể làm gì trước cậu ấy. Torres đã may mắn. Có mặt đúng lúc và kết thúc tình huống.

PV: Bạn nói vậy để chữa ngượng?

Trọng tài đã không đứng về phía chúng tôi trong trận này. Cần có ít nhất một cầu thủ Tây Ban Nha bị đuổi. Tôi không nhớ rõ là ai, nhưng đại loại cậu ấy đã có một pha vào bóng nguy hiểm. Trong những phút cuối, chúng tôi đã có một cơ tốt nhưng trọng tài chính đã cản trở pha bóng này. Tôi sẽ không bao giờ quên điều đó.

PV: Tiềm năng của Tây Ban Nha thế nào ở kì EURO này?

Hãy nhìn vào các đội bóng Tây Ban Nha để thấy thực lực của họ. Họ luôn giành chiến thắng ở mọi giải đấu hàng đầu Châu Âu (Champions League & Europa League). Hai trong số những CLB của họ còn chơi ở trận đấu cuối cùng. Họ có một lực lượng hùng hậu. Giống như Đức, họ sẽ là một ứng cử viên nặng ký tại giải đấu này. Họ thực sự mạnh, nhưng cũng chưa chắc giải VĐQG của họ đã mạnh hơn Đức.

PV: Sao bạn nghĩ vậy?

Pep quyết định đến thành bại của cả 2 nền bóng đá?

Tây Ban Nha giành chức vô địch Châu Âu cùng World Cup với nòng cốt là các cầu thủ Barca. Đức vô địch World Cup với hầu hết các nhân tố đến từ Bayern. Phải thừa nhận rằng Guardiola có sự liên quan rất lớn đến chuyện này. Tôi đã theo dõi Bayern khá nhiều và ông ấy đã làm tôi bị ấn tượng. Dù Guardiola đã ra đi, nhưng không có nghĩa điều này làm Bundesliga suy yếu. Ancelotti là một HLV tuyệt vời. Chúng ta sẽ thấy những cuộc cạnh tranh rất thú vị ở mùa giải tới, dù cho Bayern có một chút ưu thế hơn các đội khác.

PV: Hãy chuyển qua nói về cầu thủ đi. Bạn chọn De Gea hay Casillas?

Lehmann tin tưởng De Gea xứng đáng bắt chính ở ĐT Tây Ban Nha

De Gea có lợi thế khi chơi ở Premier League. Đó là một giải đấu khó khăn và khắc nghiệt. Casillas đã có nhiều kinh nghiệm, nhưng hiện tại cậu ấy đang ở đâu? Porto? Benfica? Tôi không theo dõi cậu ấy thời gian gần đây, nhưng tôi không nghĩ Casillas vẫn còn xuất sắc như trước.

PV: Bạn có nghĩ rằng Neuer là thủ môn tốt nhất ở EURO lần này?

Có thể. À không, là chắc chắn. Nếu cậu ấy ở trạng thái tốt nhất, không có gì nghi ngờ, Neuer là số 1. Tôi ít khi sử dụng từ “tốt nhất” để nói về ai, nhưng so sánh với mọi cái tên khác, Neuer đúng là thủ thành tốt nhất. Cậu ấy có tầm nhìn, có khả năng quan sát, có sự dũng cảm, toàn diện trong cách sử dụng cả tay và chân. Neuer cũng là bậc thầy trong kiểm soát vòng cấm. Còn yêu cầu gì nhiều hơn?

PV: Thế còn Buffon thì sao? Anh ấy tài năng và giàu kinh nghiệm, Buffon còn tuyên bố rằng sẽ chơi giải đấu lớn cuối cùng là World Cup 2018 ở Nga?

Tại sao lại không? Buffon vẫn là thủ môn tốt nhất ở Italy. Một tài năng lớn dày dặn kinh nghiệm.

PV: Với những lần đối đầu của mình với các CLB từ Tây Ban Nha cũng như các cầu thủ ở đây, bạn ấn tượng với ai?

Một cái tên thôi ư? Không, một là không đủ. Ví dụ như Ramos. Cậu ấy có một tâm lý thi đấu vững chãi và một tài năng đặc biệt. Đó cũng có thể là Puyol. Vậy Iniesta thì sao, hay Cesc Fabregas? Đều là những tài năng lớn cả.

PV: Vâng.

Tôi chỉ hơi ngạc nhiên ở hàng tiền đạo Tây Ban Nha. Torres và Diego Costa có thể cũng chẳng được đá.

PV: Giờ họ có Aduriz.

Ai cơ?

Ai cơ? Là Aduriz.

PV: Aduriz, tiền đạo của Athletic Bilbao.

Thật ư? Một số HLV nghĩ rằng đem đến những cầu thủ lớn là sẽ có một đội hình đầy tham vọng. Chưa hẳn, đó có thể là sai lầm. Tôi nghĩ Del Bosque đã không gặp phải sai lầm đó.

PV:  Chuyện về Almunia thì sao?

Almunia đẹp trai và lấy luôn suất bắt chính của tôi rồi!

Ồ không, không phải lúc nói chuyện đó bây giờ. Tôi đã từng rất hạnh phúc khi được nhìn thấy cậu ấy, bởi vì tôi thích trai đẹp. Cậu ấy rất đẹp trai! Thật không may, Almunia đến là để cạnh tranh với tôi trong khung gỗ!

Hoàng Long
Lược dịch